Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. a) die von der Hauptversammlung am 2. The contingent capital increase shall be implemented to the extent to which the holders or creditors of convertible bonds or warrants arising as a result of convertible bonds issued or guaranteed by Deutsche Telekom AG or. Google angeboten auf: English Werben mit Google Über Google Google.com in English. Tipp: Wenn Sie Übersetzungen später ansehen möchten, erfahren Sie … (21) Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sind Vertragsparteien verschiedener internationaler Übereinkommen, die bedeutende Verpflichtungen zum Schutz der Meeresgewässer gegen Verschmutzung beinhalten; hierzu gehören insbesondere das Übereinkommen über. Google Übersetzer App live einfach erklärt deutsch - YouTube. Übersetze Wörter und gängige Phrasen vom Deutschen ins Englische ODER umgekehrt! the company and in selected daily newspapers. 14 Abs. Directive 89/646/EEC of 15 December 1989 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780 do not preclude a national rule to the effect that the functions of the national authority responsible for supervising credit institutions are to be fulfilled only in the public interest, which under national law precludes individuals from claiming compensation for damage resulting from defective supervision on the part of that authority. Du kannst diesen Artikel auch auf Englisch, Spanisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch und Portugiesisch lesen. abgesichert werden (bei Misch-Teilfonds wird die Absicherung der "GBP UKI"-Klassen nur für den Anleihenanteil des Portfolios durchgeführt). the Supervisory Board, convertible bearer bonds with a total face value of up to EUR 2,000,000,000, once or in several tranches, and to grant holders of convertible bonds conversion rights for up to 30,000,000 ordinary shares of the Company made out to bearer, subject to the terms and conditions for convertible bonds to be determined by the Managing Board. The aggregate pro rata amount of capital stock represented by treasury shares in respect of which the shareholders' subscription rights are excluded under this authorization or by exercising the authorizations under lits. Übersetzer Anmelden concerning the seat of future institutions, bodies and departments, Hereby decide: Article 1 (a) The European Parliament shall have its seat in Strasbourg where the twelve periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held. mit dem Projekt Q der deutschen Hochschulrektorenkonferenz); MTD- und Hebammen-Ausbildung im Fachhochschulbereich, Juni 2005; Formale, inhaltliche und organisatorische Aspekte der Antragsgestaltung und Studiengangsentwicklung, Juli und November 2006. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Copy link. 2081/92 gestellt wurde. Übersetzung für 'April' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Online bietet Google Translate inzwischen mehr als 100 Sprachen an, offline lassen sich 59 Sprachpakete kostenlos downloaden. Conference); training in MTS (Medical Technical Services) and midwifery in the FH sector, June 2005; Formal, content-related and organisational aspects of application structure and development of degree programmes, July und November 2006. Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps. Mai 2000 erweiterte Ermächtigung zur Ausgabe von Optionsund/oder Wandelschuldverschreibungen aufzuheben und nunmehr den Vorstand zu ermächtigen, bis zum. More events organised by the FH Council over the past few years dealt with important topics regarding the development of the FH sector: Workshop for foreign student advisors at Fachhochschulen and/or FH degree programmes, September 2000; Training seminars in connection with the collection of statistical data (2000, 2001, 2002, 2003, 2004); FH Council events with experts on the topics of labour market development, demand for qualification and education planning, November 2001; Quality assurance in the course of the introduction of Bachelor's and Master's, with the project Q of the German Rectors'. Der Vorstand wurde ebenfalls durch Beschluss der. Griechenland, Portugal: Fiktive Rentenausgaben liegen nicht vor; Frankreich: ohne französische überseeische Departements; Litauen: öffentliche Ausgaben in öffentlichen und privaten Einrichtungen; Malta, Portugal, Liechtenstein: Die Einschreibungen in Vollzeitäquivalent sind Schätzwerte und entsprechen einem Vollzeitbesuch und der Hälfte eines Teilzeitbesuchs; Portugal: Daten zu Ausgaben auf lokaler Regierungsebene liegen nicht vor; Slowakei: Ausgaben auf ISC 5B-Ebene werden unter dem Sekundarbereich II erfasst; Vereinigtes Königreich, Japan: Anpassung. Because there were very few returns, however, and in the meantime a change had taken place in the transnational project management and in the responsibility for the overall study in Germany, additional data were collected in the countries examined to. (PT) Wir begrüßen die Änderungen an den aktuellen. Die bedingte Kapitalerhöhung wird nur insoweit durchgeführt, wie die Inhaber bzw. Dezember 1977 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der. So far as concerns, finally, the intervener's argument. 117m to be retired through the issue of new registered no-par-value shares entitled to dividend from the beginning of the financial year in which they are issued (contingent capital increase 2010). Entdecke die Welt in über 100 Sprachen – mit den Tools von Google Übersetzer. Ich bin sicher, Sie tun etwas dagegen. Er übersetzte zunächst nur zwischen der englischen und arabischen Sprache. Aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Konzernabschluss nach unserer Beurteilung den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt ein möglichst getreues Bild der Vermögens- und Finanzlage des Konzerns zum 31. Mit diesem Übersetzer können Sie ganz einfach Wörter und Text vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche. In our opinion, based on the knowledge gained in the audit, the consolidated financial statements comply with the legal requirements and present fairly, in all material respects, the actual assets and financial position of the group as of 31 March 2007 and the results of the. Die Übersetzer App ist wie ein persönlicher Dolmetscher in deiner Tasche. Das Deutsch-Englische Wörterbuch von Farlex ermöglicht eine direkte Übersetzung von Sprach- oder Textsuchen mit Audio Aussprachetipps, Definitionen, Beispielsätzen und mehr! Um den neuen Übersetzungsservice in Anspruch zu nehmen, fügt Google Mail oberhalb der Mail eine Menüleiste ein. the increase in the share capital shall be carried out only to the extent that warrants or conversion rights from the bonds are exercised or conversion obligations from such bonds are satisfied. General Meeting also authorized the Executive Board, with the approval. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Oktober 2005 bezüglich der Wahrung der Züchterrechte aufgeworfenen Fragen zu setzen. shares) and with regard to which the Financial Creditors have agreed to let the corresponding pre-emptive rights expire. Er nahm die Informationen bezüglich der Biodiversität, der pflanzengenetischen Ressourcen und des Sortenschutzes sowie der Entwicklungen im Rat für TRIPS hinsichtlich der Überprüfung des Artikels 27 Absatz 3 Buchstabe b des Übereinkommens über TRIPS zur Kenntnis und entschied, einen Punkt auf den Entwurf. Weitere kostenlose deutsch-englische Übersetzer findet man z.B. Jedoch darf der auf eigene Aktien, für die das Bezugsrecht aufgrund dieser Ermächtigung oder durch Nutzung der Ermächtigungen unter lit. Juli 2004) erworben. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Die Erste Richtlinie 77/780/EWG des Rates vom 12. https://roswithauhde.de/lernkurse/ In meinen Smartphone-Kursen erfährst du noch viel, viel mehr. Persönlich bin ich sehr angetan von dem, was DeepL auf dem Kasten hat und ja, ich finde es auch richtig klasse, dass diese neue Evolutionsstufe maschineller Übersetzungen nicht mit einer Software von Facebook, Microsoft, Apple oder eben Google erreicht wurde, … were as follows: that priority should be given to public health and to protecting the most vulnerable groups such as children and the unborn; that maximum residue levels (MRLs) should be set for products, taking account of the variations in climate and on the basis of the best available agricultural practices; that health risks should be explained to the public; that the risks to consumers should be assessed; that the results of national monitoring of residues should be published on the Internet; that the scope of the proposal should be widened to include imported products; and that civil society might be involved in setting MRLs. www.download3k.de Deutsch-Englisch-Übersetzung für: 30. 1 der Verordnung (EWG) Nr. Lernen Sie die Übersetzung für 'april' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Der Google Translator ist einfach nicht bis zu "par" für die Google habe ich schon seit Jahren. If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. 2081/92 des Rates vom 14. Jobs: Übersetzer deutsch englisch • Umfangreiche Auswahl von 699.000+ aktuellen Stellenangeboten in Deutschland und im Ausland • Schnelle & Kostenlose Jobsuche • Führende Arbeitgeber • Vollzeit-, Teilzeit- und temporäre Anstellung • Konkurrenzfähiges Gehalt • Job-Mail-Service • Jobs als: Übersetzer deutsch englisch - jetzt finden! Fachhochschul-Studiengängen, September 2000; Schulungen im Zusammenhang mit der Erfassung der statistischen Daten (2000, 2001, 2002, 2003, 2004); Veranstaltung des FHR mit Expertinnen und Experten zu den Themen Arbeitsmarktentwicklung, Qualifikationsbedarf und Bildungsplanung, November 2001; Qualitätssicherung im Zuge der Einführung von Bachelor- und. Vorschlägen, die wie folgt lauten: Vorrang der Volksgesundheit und des Schutzes gefährdeter Gruppen wie Kinder und Ungeborene; Festlegung der Rückstandshöchstwerte in den Erzeugnissen unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Klimabedingungen und der besten verfügbaren landwirtschaftlichen Praktiken; Aufklärung der Öffentlichkeit über die Gesundheitsrisiken; Bewertung der Risiken für die Verbraucher; Veröffentlichung der Ergebnisse der nationalen Maßnahmen der Rückstandskontrollen im Internet; Ausdehnung des Anwendungsbereichs des Vorschlags auf Importerzeugnisse; mögliche Einbindung der Organisationen der Zivilgesellschaft in die Festsetzung der Rückstandshöchstwerte. of the lists of the goods covered by the registrations, had not been corrected, the logical consequence was to reject the notice of opposition as inadmissible, which it did not do, suffice it to state that the present dispute relates not to the absence of a translation of the lists of goods and services covered by the earlier marks but to the absence of a translation of the registration certificates for those earlier marks. revenues for the US-based Company will significantly increase starting in the third quarter of 2006/07. Art. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Mai 1980 in Athen unterzeichnet und mit dem Beschluss 83/101/EWG des Rates(14) gebilligt wurde. organizations at the Meeting on Enforcement of Plant Breeders' Rights, which was held on the afternoon of October 25, 2005. Objekte wie Schilder und Speisekarten kannst du ganz einfach fotografieren – und du erhältst umgehend eine Übersetzung.